Şubat 2025 Kitap Listem
Herkese selamlar,
PostaPoetika’da (www.postapoetika.com) paylaşmadan önce, şubat ayı kitap listem açıklamalı videosu ve künyeleriyle aşağıda. Mart ayı okuduklarıma malum sebeplerden ötürü henüz video çekemedim. O da yolda.
Videoda bahsettiğim “anti” ön ekine dair malumatı olan paylaşırsa çok sevinirim. Atıfta bulunduğum Galce kelime, “hiraeth.”
1. The Anthropologists, Ayşegül Savaş, Bloomsbury Publishing (haklarını İş Bankası Yayınları almış)
2. Birbirimize Her Şeyi Söyleyebilirdik Judith Hermann, Sia, çev. İlknur Özdemir
3. Kız’la Randevu, Mateo Garcia Elizondo, Siren, çev. Roza Hakmen
4. Doğduğum Şehir, Mario Vitti, İstos, çev. Sula Bozis
5. Maali Almeida’nın Yedi Ay Dönümü, Shehan Karunatilaka, Livera, çev. Kerem Işık (2022 Booker Uzun Liste)
6. İstanbul’da Çok Dilli Kitabeler, Emre Öktem, Mesut Tufan, İBB Yayınları
Öncelikle Mesih ve Mesih Karşıtı kesinlikle birbirini kapsayıcı olamaz. Bu en azından Kutsal Kitap (Kitab-ı Mukaddes) ve Hristiyan öğretisi için böyle olamaz. Mümkün değil. "Anti" bildiğim kadarıyla Grekçe "karşıt" ya da "yerine geçen-taklitçi" anlamına gelir. Hatta romanda vs kahramanın karşısına konulan "kötü karakter" için kullanılan "antagonist" sözcüğü de benzer bir kökten geliyor diye biliyorum. Steven teoloji eğitimi almış ama benim anladığım Hristiyan öğretisi üzerinde bir yorum yapmamış orada, daha çok felsefi, ezoterik, mistik artık onun dünya görüşü her ne ise ona uygun bir yorum yapmış gibi duruyor. :)